Это ты - мой город Москва :)
Заранее извиняюсь за оффтопик, но не мог такое пропустить - мы тут рассуждаем о чистоте русского языка и педагогическом дизайне, т.е. о том как красиво и эффективно изложить всяческие концепции, а наши обучаемые и мы сами живем в суровой реальности. Мне кажется, что человек, выросший в такой с позволения сказать "градостроительной концепции" (это Москва) вполне "схавает" желтые буквы на зеленом фоне 8 кеглем - еще не такое мы тут каждый день наблюдаем. Может проще нам надо быть с дизайном :)
Источник этой гениальной фотографии здесь
Источник этой гениальной фотографии здесь